Prednosti zavarivanja trenjem sa mešanjem u odnosu na elektrolučno zavarivanje - zaštita zdravlja i životne sredine i bezbednost na radu

Abstract

U savremenoj industrijskoj proizvodnji, svaki proizvodni proces treba da bude ispitan u pogledu uticaja na životnu sredinu. Za svaku kompaniju koja investira u novi proces je od značaja pažljivo razmatranje HSE (Health, Safety and Environment) problema na radnom mestu. Zavarivanje trenjem sa mešanjem nudi brojne prednosti u pogledu zaštite zdravlja, životne sredine i bezbednosti na radu u odnosu na druge procese zavarivanja zasnovane na primeni električnog luka. Elektrolučno zavarivanje proizvodi čitav spek-tar ultraljubičastog zra čenja koje je štetno po čovekovo zdravlje, pre svega oči i kožu. Izlaganje ovom zračenju bez adekvatne zaštite može dovesti do ozbiljnih povreda. Ukoliko se ne koriste odgovarajuće mere zaštite, zavarivač vrlo lako može dobiti opekotine. Ovo je naročito izraženo kod elektrolučnog zavarivanja aluminijuma, gde je zbog velike provodljivosti materijala potrebno koristiti električni luk veće energije i čija površina ima veću refleksiju od čelika. Ovaj rad govori o FSW procesu zavarivanja i njegovim prednostima u odnosu na elektrolu čne postupke zavarivanja, sa posebnim osvrtom na zaštitu zdravlja, životne sredine i bezbednosti na radu.

In modern industrial production, every manufacturing and assembly process should be assessed with respect to its influence on the environment. For a company that invests in a new process, a careful analysis of HSE problems (Health, Safety and Environment) is very important. Friction stir welding (FSW) process offers numerous advantages regarding health protection, environmental effects and work safety in comparison with other welding procedures, such as arc welding. Arc welding produces a broad spec-trum of UV radiation, harmful for human health (skin, eyes). Exposure to this radiation without an adequate protection can lead to severe injuries. If appropriate protective measures are undertaken, the welder can easily be exposed to heat injuries. This is especially pronounced for arc welding of aluminium alloys, because high material conductivity of Al requires a high-energy arc, and also because its surface has more pronounced reflection than steel. This work deals with the FSW welding process and its advantages in comparison with arc welding processes with respect to health protection, environmental problems and work safety.